Format de fichier SRT

Sous-titres SubRip : les captions en texte brut numérotés que chaque lecteur, éditeur et plateforme lit.

Afficher des fichiers SRT Convertir en SRT

Les fichiers restent sur votre appareil

  • Aucun envoiLes fichiers restent sur votre appareil
  • Traitement par lotsPlusieurs fichiers à la fois
  • 100 % privéSans inscription ni pistage

Qu’est-ce qu’un fichier SRT ?

Un fichier .srt est une piste de sous-titres au format SubRip, nommé d'après l'outil de ripping de DVD qui l'a engendré vers 2000. La grammaire tient sur une serviette : un compteur, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, des lignes de texte, une ligne vide. C'est exactement pourquoi il est devenu le format de sous-titres le plus interopérable jamais fait. Pas de styling, pas de positionnement, juste des mots et quand les montrer.

Où en est le SRT aujourd'hui

Le SRT est le plancher de compatibilité du monde des captions : YouTube, les pipelines Netflix, les éditeurs vidéo, les lecteurs, les services de transcription et les outils d'accessibilité l'acceptent tous. Là où du styling est requis, ASS ou VTT prennent le relais, mais comme format qui "marche tout simplement" dans chaque outil vidéo de la Terre, le SRT n'a pas de rival.

Comment ouvrir un fichier SRT

Sous Windows

Double-cliquez sur le fichier, ou ouvrez-le avec Subtitle Edit.

Sous macOS

Any media player ouvre les fichiers SRT sous macOS.

Dans votre navigateur

Ouvrez les fichiers SRT directement dans un onglet ou avec le visualiseur dexrr. Sans installation, sans envoi.

S’ouvre aussi dans

  • Any media player
  • Subtitle Edit
  • Aegisub
  • Any text editor

Afficher ou convertir des fichiers SRT

Un aperçu rapide ou un nouveau format. Sans installation, sans envoi.

Afficher des fichiers SRT Prévisualiser et inspecter des fichiers SRT Convertir en SRT Convertir des fichiers en SRT SRT vers VTT WebVTT subtitle SRT vers ASS Advanced SubStation Alpha subtitle

SRT : détails techniques

Nom complet
SubRip subtitle
Extensions
.srt
Type MIME
application/x-subrip, application/x-srt
Compression
Aucune (non compressé)
Développeur
Brain / Zuggy (SubRip)
Spécification
www.matroska.org

Questions fréquentes sur SRT

Comment ouvrir un fichier .srt ?

Tout éditeur de texte ; chaque lecteur et éditeur vidéo le charge comme captions. dexrr affiche et convertit les fichiers srt dans le navigateur.

Puis-je convertir des fichiers SRT en ligne ?

Oui, dexrr convertit srt vers vtt ou ass localement dans le navigateur.

Le format SRT est-il obsolète ?

Il est délibérément primitif, et reste le format de sous-titres le plus supporté qui existe.